Tres lenguas amazónicas en riesgo de desaparecer

UNESCO y empresa privada se unen para protegerlas

Las lenguas originarias de tres asentamientos de la Amazonía del Perú, se encuentran en peligro de desaparecer debido a que ya muy pocas personas las hablan y las difunden en su colectividad, describió la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que trabaja para rescatarlas, con el apoyo de la empresa privada.

Se trata de son las comunidades de San Jorge, San Antonio e Intuto, que habitan áreas colindantes a las reservas naturales de la región Loreto. En estos poblados, se hablan los dialectos Ikitu, Kukama-kukamiria y Taushiro, respectivamente. Las dos primeras cuentan con alrededor de 60 familias hablantes. Sin embargo, la última de estas solo tiene a una persona que la utiliza, por lo que está a punto de desaparecer.

Al respecto, UNESCO y el Grupo Aje -a través de su movimiento Amarumayu- vienen trabajando diversas iniciativas en estas comunidades. De este modo, se viene capacitando a los jóvenes para que se conviertan en revitalizadores de sus lenguas y culturas. Además, se ha creado e instalado señalética comunal en estas lenguas originarias. Este material ha sido elaborado junto con la escuela de cada localidad y ha sido instalada en distintos espacios con el fin de que la lengua local originaria sea más visible. Se espera beneficiar con este programa a más de 150 familias.