La nueva edición del diccionario refleja cambios del español e incorpora palabras vinculadas con la cultura y sociedad actual. Foto: IA
La Real Academia Española (RAE) presenta la 24.ª edición del Diccionario de la Lengua Española, con más de 6.000 novedades que reflejan los cambios culturales y tecnológicos de la sociedad actual.
El diccionario de la RAE sigue evolucionando con el uso real del español. En esta nueva edición del Diccionario de la Lengua Española, la Academia incorpora miles de cambios que reflejan avances tecnológicos, debates sociales y nuevas formas de comunicación en el mundo hispanohablante.
Diccionario de la RAE: más de 6.000 novedades en su nueva edición
La Real Academia Española (RAE) presentó la 24.ª edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que incluye más de 6.000 novedades. La nueva edición incorpora palabras como 'influencer', 'pódcast', 'hantavirus', 'gordofobia', 'antiedad', 'basuraleza', 'docuserie', 'cardiosaludable' y 'ecoansiedad'.
Los cambios abarcan distintos campos. En el entorno digital se suman 'inteligencia artificial' e 'inteligencia artificial generativa'. También aparecen términos como 'metaverso', 'macrogranja', 'fotogalería' y 'narcolancha'. La lista incluye adjetivos como 'edadista', 'trans' y 'performativo', verbos como 'racializar' y 'esferificar', y acrónimos como 'AOVE' y 'CEO'.
Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), explicó que esta es la primera edición elaborada desde su versión digital. La presentación reunió a representantes de las 23 academias que integran la asociación.
Nuevos criterios de consulta en el DLE
La versión anterior se publicó en 2014 y recibió nueve actualizaciones digitales. La nueva obra reúne 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones. Su edición impresa, publicada por Espasa, consta de dos volúmenes y 3.606 páginas.
Paz Battaner, académica y directora de esta edición, detalló que el diccionario contiene 54.829 artículos con información etimológica y 85.201 ejemplos que ayudan a comprender el uso de las palabras. Además, por primera vez, los significados se organizan según su frecuencia y la relación que mantienen entre sí. Las formas femeninas también aparecen desarrolladas, en lugar de mostrarse únicamente mediante su terminación.
Muñoz Machado destacó que el formato digital permitirá conectar el diccionario con otras publicaciones de la Academia e incorporar recursos visuales. Por ello, calificó esta edición como el inicio de una nueva etapa para las obras lexicográficas.
Palabras de Perú y otros países que suma el diccionario
La actualización incorpora 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en distintos países hispanohablantes. En total, 20.672 acepciones incluyen marcas geográficas de países americanos.
Entre los términos añadidos figuran 'bicisenda', usada en Argentina, Paraguay y Uruguay; 'cocotaxi', de Cuba; 'corillo', de Puerto Rico; 'motoconcho', de República Dominicana, y 'acitronar', de México.
Durante la presentación, cada representante de las academias eligió una palabra de su país. La delegación peruana seleccionó 'senderista', en referencia a su significado relacionado con Sendero Luminoso. Por su parte, Muñoz Machado fue el primero en elegir una palabra: 'tolerancia', por considerarla representativa de la convivencia y la democracia.
La versión digital también ofrece apartados de sinónimos, términos afines y antónimos. Así, el nuevo DLE busca representar la diversidad del español y facilitar la consulta de sus palabras.
La nueva edición reúne 1.570 palabras de uso exclusivo en países hispanohablantes. Foto: Envato
La actualización del diccionario también pone en valor el trabajo de quienes estudian, revisan y orientan el uso del idioma. En ese proceso, los correctores de textos cumplen una función importante para garantizar que las ideas se comuniquen con claridad y precisión. Su labor permite que cada escrito respete las normas del español sin perder de vista su propósito comunicativo.