El congreso abordará diversidad del español, inclusión y profesionalización de la corrección textual. Composición: A.E
La corrección de textos en español será el eje del CICTE 2026, encuentro que reunirá a especialistas en revisión de textos, edición y diversidad lingüística para debatir los nuevos retos del trabajo editorial.
La corrección de textos en español enfrenta nuevos desafíos en distintos países y comunidades, donde el idioma adquiere expresiones, particularidades y usos propios. En ese contexto, Lima se convertirá en un punto de encuentro para correctores, editores y especialistas interesados en compartir experiencias sobre revisión de textos, diversidad lingüística y actualización profesional.
Puedes ver: Día Internacional del Corrector de Textos: el valor de una profesión clave para comunicar bien
CICTE 2026 reunirá a especialistas de América Latina y España
Del 5 al 7 de noviembre de 2026, Lima será sede de la octava edición del Congreso Internacional de Corrección de Textos en Español (CICTE). El encuentro tendrá modalidad híbrida, por lo que permitirá participar tanto de manera presencial como virtual a profesionales de distintos países.
La organización está a cargo de la Asociación de Correctores de Textos del Perú (ASCOT Perú), con la veeduría de RedACTE. Bajo el lema "Corregir en plural: normas y matices de la diversidad del español", la reunión convocará a correctores, investigadores, docentes y profesionales del sector editorial.
Entre las expositoras magistrales destacan Nuria Gómez Belart, doctora en Letras y especialista en correctología y lenguaje claro; Virginia Bertolotti, integrante de la Academia Nacional de Letras de Uruguay; y Valeria Colella, profesora de la Universidad del Salvador y embajadora de PLAIN en Argentina. Sus trayectorias aportarán distintas perspectivas sobre los desafíos actuales de la corrección y el uso del español.
Seis ejes temáticos abordarán los retos de la corrección
La programación contempla seis líneas de trabajo que permitirán analizar diferentes aspectos de esta profesión. Entre ellas figuran la diversidad normativa y las variaciones del español según el contexto, así como la especialización en ámbitos editoriales, académicos, jurídicos, técnicos y digitales.
También se abordarán el lenguaje claro, la accesibilidad y la inclusión, además del uso de herramientas digitales, la automatización y la inteligencia artificial en los procesos de revisión.
Otro punto importante será la profesionalización del corrector, con temas relacionados con la formación, la ética, las tarifas, la visibilidad y las condiciones laborales. Asimismo, habrá espacio para experiencias profesionales, estudios de caso y propuestas interdisciplinarias.
¿Qué beneficios ofrece participar en el CICTE?
Además de las ponencias y espacios de intercambio, el congreso representa una oportunidad para fortalecer conocimientos, establecer contactos con otros profesionales y conocer nuevas perspectivas sobre el trabajo con textos.
Las capacitaciones y la participación de ponentes destacados permitirán a los asistentes actualizar sus herramientas y compartir experiencias con especialistas de distintos países.
Quienes deseen conocer los detalles de la programación, las inscripciones y las actividades pueden visitar el sitio oficial del evento: cicte.org.
El congreso será una oportunidad para intercambiar experiencias y debatir sobre los desafíos que enfrenta actualmente la corrección de textos en español.
En esa misma línea, la RAE también refleja los cambios del idioma a través de su diccionario, cuya nueva edición incorporó términos como 'influencer', 'pódcast' y 'gordofobia'. Una muestra de cómo el español sigue ampliando su vocabulario para adaptarse a las nuevas formas de comunicarnos.
