Bienestar infantil
Educación y empleabilidad
Protección contra la violencia
Pueblos indígenas
Las sesiones se realizarán todos los miércoles y estarán a cargo del experto Orlando Reyes Julca, quien brindará herramientas para aplicar el quechua en contextos laborales y cotidianos. Composición: V.C
Curso gratuito de quechua ancashino será virtual desde octubre
02 Oct 2026 | 16:24 h
Este curso intermedio busca desarrollar competencias comunicativas en quechua ancashino, abarcando temas cotidianos, laborales y el uso correcto del alfabeto. La evaluación final será el dos de diciembre, y quienes aprueben recibirán una constancia oficial.
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash (DDC Áncash), desarrollará el VII Curso de capacitación del nivel intermedio de la lengua originaria quechua, variedad Áncash. La iniciativa está dirigida a estudiantes, profesionales y público en general, y busca contribuir a una atención con pertinencia lingüística y cultural.
¿Cuándo y cómo se desarrollará el curso?
La capacitación será gratuita y se realizará de manera virtual todos los miércoles, desde el 7 de octubre hasta el 25 de noviembre de 2026, de 8.00 p. m. a 9.00 p. m. Las sesiones serán transmitidas en vivo por las páginas de Facebook del Ministerio de Cultura y de la DDC Áncash.
Los interesados no necesitarán realizar una inscripción previa. Podrán seguir las sesiones e interactuar con el docente durante las transmisiones. La evaluación final está programada para el 2 de diciembre.
Quienes culminen y aprueben satisfactoriamente el curso recibirán una constancia otorgada por el Ministerio de Cultura, mediante la DDC Áncash.
¿Qué aprenderán los participantes?
El curso busca desarrollar competencias comunicativas y lingüísticas en quechua ancashino, con contenidos vinculados a situaciones cotidianas y laborales. También se enseñará el uso del alfabeto y las reglas de escritura aprobadas por el Ministerio de Educación.
Entre los temas se encuentran las actividades diarias y el uso de verbos en presente, pasado y futuro. Asimismo, se trabajará el intercambio de información sobre el lugar de trabajo y las labores que se realizan, además de la descripción de lugares.
La capacitación incluirá ejercicios orientados a simular situaciones reales de atención a usuarios, con el propósito de aplicar los conocimientos adquiridos.
¿Quién estará a cargo de la capacitación?
El curso será dictado por Orlando Reyes Julca, docente de quechua y magíster en Educación. Es traductor e intérprete de lenguas indígenas, variante quechua ancashino, y figura inscrito en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura.
Cuenta con 20 años de experiencia en la capacitación de lectoescritura del quechua ancashino y ha desarrollado labores de enseñanza en instituciones de Áncash y Lima.
La capacitación busca que los participantes puedan aplicar el quechua ancashino en situaciones cotidianas, laborales y de atención al público. Foto: Envato
La iniciativa busca fortalecer el respeto y la inclusión de las lenguas originarias en los servicios públicos, especialmente en la atención de personas hablantes de estas lenguas.
De esta manera, la capacitación busca contribuir a que el quechua ancashino mantenga presencia en espacios educativos, laborales y de atención ciudadana. Este tipo de iniciativas también se desarrolla fuera del país, como ocurrió en Londres, donde se presentó una guía en castellano, quechua e inglés para acercar esta lengua originaria a nuevas comunidades.
